Южный Парк 12 сезон 6 серия — Конец соединения

В городке объявляют войну интернету: родители, наслушавшись страшилок, сносят все кабели и роутеры, оставляя жителей без связи. Картман, чья жизнь рушится без онлайн-игр, впадает в ярость и решает найти виновных, подозревая тайный заговор учителей. Пока взрослые самодовольно радуются «чистому» общению, дети находят примитивный выход — передают записки через банку на веревке, пародируя древние технологии. Ситуация накаляется до абсурда: полицейские начинают выслеживать «преступников», а в финале выясняется, что единственный, кто действительно страдает от отсутствия сети, — это сам Баттерс, который случайно уничтожил городской сервер. Южный Парк высмеивает панику вокруг цифровой зависимости, доводя её до гротеска, где борьба с прогрессом превращается в фарс с переодеваниями и ложными героями.