Южный Парк 16 сезон 9 серия — Поднимая планку

Картман решает, что его день рождения должен стать событием вселенского масштаба, и требует от родителей устроить праздник в стиле «Голодных игр». Параллельно Рэнди, пытаясь впечатлить Стэна, ввязывается в абсурдную гонку вооружений с соседями по поводу украшения газонов к Хэллоуину. Пока Эрик угрожает гостям бойкотом за недостаточно дорогие подарки, его вечеринка превращается в пародию на реалити-шоу с испытаниями и предательством. Рэнди же доводит своё соперничество до крайности, устанавливая на лужайке гигантские декорации, которые пугают весь город. В итоге обе линии сталкиваются в хаотичном финале, где Картман получает урок о ценности дружбы, а Рэнди понимает, что его одержимость вышла из-под контроля. Южный Парк снова высмеивает потребительство и родительские амбиции, доводя их до гротеска.