Жуки 4 сезон 5 серия — Эпизод 5

Команда Жуков врывается в заброшенный пионерлагерь, где местные подростки устроили рейв. Вместо ожидаемой тишины их встречает хаос: кто-то украл генератор, и без него вечеринка превращается в тёмный кошмар. Пытаясь навести порядок, герои случайно запускают старую советскую систему оповещения, которая начинает транслировать жуткие записи из прошлого. Подростки в панике, а Дэн замечает, что один из них держит в руках его любимую биту, украденную ещё в прошлом году. Погоня за битой приводит к обвалу крыши старой столовой, где герои находят тайник с консервами и дневник пионервожатого. Внутри — карта, ведущая к закопанному кладу, но её тут же выхватывает странный старик в противогазе. Команда решает не отпускать его, но погоня оборачивается неожиданным знакомством с местным лесником, который знает о Жуках больше, чем они сами. Финал серии оставляет вопрос: кто на самом деле охраняет эти леса — и что скрывает старик?