Клиника 10 сезон 4 серия

Джей Ди и Тёрк, застрявшие в бесконечной смене, спорят о том, кто из них выносливее, и превращают обычный обход в марафон по этажам. Эллиот пытается доказать Коксу, что способна на жёсткие решения, но её план рушится из-за пациентки, которая видит в ней мать. Карла и Лаверн организуют подпольный тотализатор на время родов, и каждая минута ожидания превращается в абсурдное соревнование. Тед, как всегда, страдает от бюрократии, а Боб Келсо неожиданно проявляет человечность, помогая старику с деменцией вспомнить любимую песню. Финал серии — общий переполох в холле, где все герои «Клиники» сталкиваются с последствиями своих мелких амбиций, и только случайный пожарный кран ставит точку в их спорах, оставляя мокрых, но счастливых врачей с чувством, что хаос — это и есть их нормальная жизнь.