Клиника 4 сезон 5 серия — Её рассказ

Джон Дориан впервые решается выслушать историю медсестры Карлы, которая всю ночь рассказывает ему о том, как познакомилась с Турком и что пережила после его измены. Пока в клинике царит хаос из-за внезапного наплыва пациентов с пищевым отравлением, Джей Ди пытается сохранить трезвость рассудка, параллельно узнавая шокирующие подробности из жизни коллеги. Карла признаётся, что долго не могла простить Турка, но поняла: их любовь сильнее обид. Эллиот тем временем пытается доказать Коксу, что способна работать без его опеки, а Тед случайно раскрывает тайну о зарплатах, что вызывает бурю негодования у всего персонала. Финал серии оказывается неожиданным: Карла благодарит Джей Ди за то, что он просто слушал, а сам Джон осознаёт, что его собственные проблемы с отношениями меркнут на фоне чужих драм.