Клиника 5 сезон 15 серия — Моя лишняя миля

Джей Ди внезапно осознаёт, что его жизнь — сплошная череда компромиссов, и решает доказать самому себе, что способен на подвиг. Он объявляет коллегам, что пробежит марафон, хотя не готовился и вообще ненавидит бег. Параллельно Тёрк пытается убедить Карлу, что их брак крепче любых бытовых проблем, и для этого устраивает романтический ужин, который оборачивается катастрофой. Эллиот, мучаясь чувством вины перед пациентом, берёт на себя слишком много и в итоге срывается на Коксе, который неожиданно отвечает ей мудрым советом. Вся эта суета в «Клинике» переплетается в один безумный день, где каждый пытается пробежать свою дистанцию. В финале Джей Ди, измотанный и сбитый с ног, понимает, что настоящая победа — не финиш, а люди, которые ждут его рядом.