Военный повар становится легендой 1 сезон 9 серия — Эпизод 9

Взвод застревает в разрушенной деревне, где местные жители прячут последние припасы. Повар решает не брать их силой, а обменять горячую еду на информацию о бродящей неподалёку немецкой разведгруппе. Пока он готовит из трофейной крупы и дикого лука, его помощник находит раненого щенка, который привлекает внимание детей. Староста соглашается указать тропу через болото, но требует, чтобы повар накормил всех беженцев. Тот импровизирует, добавляя в котёл горькие травы, которые маскируют запах еды от вражеских патрулей. Ночью отряд уходит, оставив жителям полный котёл, а повар забирает щенка, который становится талисманом взвода. Этот эпизод сериала «Военный повар становится легендой» показывает, как смекалка и доброта могут быть опаснее пулемёта.