Клиника 9 сезон 13 серия — Наша Благодарность

Джей Ди и Терк устраивают розыгрыш для Колко, пока готовятся к церемонии вручения наград лучшим врачам года. Эллиот пытается доказать, что её кандидатура достойна победы, но внезапно понимает, что её главный конкурент — доктор Кокс, чьё высокомерие скрывает страх перед провалом. Тем временем Карла и Лаверн спорят о том, кто из них больше заслуживает благодарности от пациентов, а Тед случайно раскрывает тайну о том, что награду уже решили вручить не тому. В финале герои осознают, что истинная ценность работы не в признании, а в моментах, когда они помогают друг другу оставаться людьми, и Клиника напоминает им о важности простого «спасибо».