Убийства в одном здании 5 сезон 6 серия — Флэтбуш

Троица из «Убийства в одном здании» отправляется в Бруклин, чтобы раскопать прошлое нового подозреваемого, связанное с легендарным ночным клубом «Флэтбуш». Оливер пытается выудить признание через театральную постановку, а Мейбл замечает, что их цель — лишь пешка в чужой игре. Чарльз, следя за уликой, случайно натыкается на скрытую комнату, где находит плёнку с голосом жертвы. Записи хватает на несколько секунд, но она переворачивает все версии: убийца знал жертву не по делу, а по старой вражде. Параллельно детектив Уильямс намекает, что это дело пересекается с нераскрытым ограблением десятилетней давности. Финал серии — звонок от неизвестного, который цитирует фразу с плёнки, и герои понимают: их прослушивают.